¹¬»ó³ª´®
    ¿¹¹è¸ðÀÓ
    Âù¼Û°¡
    ¼º°æ°Ë»ö
    ¼º°æÀθí»çÀü
    ¼º°æÁö¸í»çÀü
 
     
  Board Title  
Á¦¸ñ   ³ª±Í ÅλÀ °°Àº Àλý
±Û¾´ÀÌ ½Åµ¿ÇÊ E-mail shindp50@hanmail.net ¹øÈ£ 161
³¯Â¥ 2004-04-16 Á¶È¸¼ö 2800

2004³â 04¿ù 16ÀÏ (±Ý)

³ª±Í ÅλÀ °°Àº Àλý
¢Ê ¿À´ÃÀÇ Âù¼Û
[433Àå ] ¢À ´«À» µé¾î »êÀ» º¸´Ï

1. ´«À» µé¾î »êÀ» º¸´Ï µµ¿ò ¾îµð¼­ ¿À³ª õÁö ÁöÀº ÁÖ ¿©È£¿Í ³ª¸¦ µµ¿Í ÁÖ½Ã³× ³ÊÀÇ ¹ßÀÌ ½ÇÁ·Àó°Ô ÁÖ°¡ ±ú¾î ÁöÅ°¸ç ÅÃÇÑ ¹é¼º Ç×»ó ÁöÄÑ ±æÀÌ º¸È£ÇϽó×
2. µµ¿ì½Ã´Â Çϳª´ÔÀÌ ³×°Ô ±×´Ã µÇ½Ã´Ï ³·ÀÇ ÇØ¿Í ¹ãÀÇ ´ÞÀÌ ³Ê¸¦ »óÄ¡ ¾Ê°Ú³× ³×°Ô È­¸¦ ÁÖÁö ¾Ê°í È¥À» º¸È£ÇÏ½Ã¸ç ³ÊÀÇ ÃâÀÔ Áö±ÝºÎÅÍ ¿µ¿µ ÀεµÇϽø® ¾Æ¸à

(°æ¹è¿ÍÂù¾ç 69)
³ª´Â ÁÖ¸¦ ºÎ¸£¸® Âù¾ç ¹ÞÀ¸½Ç ÁÖ´Ô ³¯ °ÇÁö¸® ¿ø¼öµé·ÎºÎÅÍ
¿À »ì¾Æ °è½Å ¹Ý¼®À̽ŠÁÖ Âù¾ç ±¸¿øÀÇ Çϳª´ÔÀ» ³ôÀ̼¼(x2)
¢Ê ¿À´ÃÀÇ ¸»¾¸
»ç»ç±â 15:14 - 15:20

[¿À´ÃÀÇ ¸»¾¸ ¿ä¾à]
³ª±ÍÀÇ »õ ÅλÀ·Î »ï¼ÕÀº ºí·¹¼Â »ç¶÷ ÀÏõ ¸íÀ» Á×ÀÌ°í ±×°÷Àº ¶ó¸À ·¹È÷¶ó À̸§ ºÙ¿©Áý´Ï´Ù. »ï¼ÕÀÌ ¸ñÀÌ ¸»¶ó ¹°À» ±¸ÇϹǷΠÇϳª´ÔÀÌ ·¹È÷ÀÇ ¿ì¹¬ÇÑ °÷À» ÅÍÄ¡½Ã´Ï ¹°ÀÌ ¼Ú°Ô µË´Ï´Ù. »ï¼ÕÀº ±× ¹°À» ¸Ô°í Á¤½ÅÀÌ È¸º¹µÇ°í, ÀÌ½Ê ³âÀ» »ç»ç·Î Áö³À´Ï´Ù.


[Ź¿ùÇÑ ¹«±â ³ª±Í ÅλÀ]
14 »ï¼ÕÀÌ ·¹È÷¿¡ À̸£¸Å ºí·¹¼Â »ç¶÷ÀÌ ±×¿¡°Ô·Î ¸¶ÁÖ ³ª°¡¸ç ¼Ò¸® Áö¸£´Â µ¿½Ã¿¡ ¿©È£¿ÍÀÇ ½ÅÀÇ ±Ç´ÉÀÌ »ï¼Õ¿¡°Ô ÀÓÇϸŠ±× ÆÈ À§ÀÇ ÁÙÀÌ ºÒź »ï°ú °°¾Æ¼­ ±× °á¹ÚµÇ¾ú´ø ¼Õ¿¡¼­ ¶³¾îÁøÁö¶ó
14 As he approached Lehi, the Philistines came toward him shouting. The Spirit of the LORD came upon him in power. The ropes on his arms became like charred flax, and the bindings dropped from his hands.

15 »ï¼ÕÀÌ ³ª±ÍÀÇ »õ ÅλÀ¸¦ º¸°í ¼ÕÀ» ³»¹Ð¾î ÃëÇÏ°í ±×°ÍÀ¸·Î ÀÏõ ¸íÀ» Á×ÀÌ°í
15 Finding a fresh jawbone of a donkey, he grabbed it and struck down a thousand men.

16 °¡·ÎµÇ ³ª±ÍÀÇ ÅλÀ·Î ÇÑ ´õ¹Ì, µÎ ´õ¹Ì¸¦ ½×¾ÒÀ½ÀÌ¿© ³ª±ÍÀÇ ÅλÀ·Î ³»°¡ ÀÏõ ¸íÀ» Á׿´µµ´Ù
16 Then Samson said, "With a donkey's jawbone I have made donkeys of them. With a donkey's jawbone I have killed a thousand men."
17 ¸»À» ¸¶Ä¡°í ÅλÀ¸¦ ±× ¼Õ¿¡¼­ ³»¾î´øÁö°í ±×°÷À» ¶ó¸À ·¹È÷¶ó À̸§ÇÏ¿´´õ¶ó
17 When he finished speaking, he threw away the jawbone; and the place was called Ramath Lehi.

[±³¸¸ÇÑ ³ª±Í ÅλÀ]
18 »ï¼ÕÀÌ ½ÉÈ÷ ¸ñ¸¶¸£¹Ç·Î ¿©È£¿Í²² ºÎ¸£Â¢¾î °¡·ÎµÇ ÁÖ²²¼­ Á¾ÀÇ ¼ÕÀ¸·Î ÀÌ Å« ±¸¿øÀ» º£Çª¼Ì»ç¿À³ª ³»°¡ ÀÌÁ¦ ¸ñ¸»¶ó Á׾ ÇÒ·Ê ¹ÞÁö ¸øÇÑ ÀÚÀÇ ¼Õ¿¡ ºüÁö°Ú³ªÀÌ´Ù
18 Because he was very thirsty, he cried out to the LORD, "You have given your servant this great victory. Must I now die of thirst and fall into the hands of the uncircumcised?"

19 Çϳª´ÔÀÌ ·¹È÷¿¡ ÇÑ ¿ì¹¬ÇÑ °÷À» ÅÍÄ¡½Ã´Ï ¹°ÀÌ °Å±â¼­ ¼Ú¾Æ ³ª¿À´ÂÁö¶ó »ï¼ÕÀÌ ±×°ÍÀ» ¸¶½Ã°í Á¤½ÅÀÌ È¸º¹µÇ¾î ¼Ò»ýÇÏ´Ï ±×·¯¹Ç·Î ±× »ù À̸§Àº ¿£ÇÐ°í·¹¶ó ÀÌ »ùÀÌ ·¹È÷¿¡ ¿À´Ã±îÁö ÀÖ´õ¶ó
19 Then God opened up the hollow place in Lehi, and water came out of it. When Samson drank, his strength returned and he revived. So the spring was called En Hakkore, and it is still there in Lehi.

20 ºí·¹¼Â »ç¶÷ÀÇ ¶§¿¡ »ï¼ÕÀÌ À̽º¶ó¿¤ »ç»ç·Î ÀÌ½Ê ³âÀ» Áö³»¾ú´õ¶ó
20 Samson led Israel for twenty years in the days of the Philistines.


[¹¬»ó µµ¿ì¹Ì]
³ª±ÍÀÇ »õ ÅλÀ(15Àý) ºí·¹¼Â »ç¶÷µéÀ» Ä£ »ï¼ÕÀÇ ¹«±â´Â µ¿¹°ÀÇ À¯°ñ¿¡¼­ ÃëÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ³ª½ÇÀÎÀÇ ±Ô·Ê¸¦ ¾î°Ü°¡¸ç ½Ãü¿¡¼­ ÃëÇÑ °ÍÀ̾ú´Ù.
¶ó¸À ·¹È÷(17Àý) ¡®ÅλÀÀÇ »ê¡¯À̶õ ¶æÀ¸·Î »ï¼ÕÀº ÀÚ±âÀÇ °øÀ» ±â¸®´Â À̸§À» ³²°å´Ù.
¢Ê ¿À´ÃÀÇ ¸í±¸ / Àΰ£¿¡°Ô¼­ ÀºÇý¸¦ »©¸é ¾ó¸¶³ª ÃʶóÇÑ Á¸Àç°¡ µÇ´Â°¡. - Á¶Áö Çã¹öÆ®
¢Ê º»¹® Çؼ³
[Ź¿ùÇÑ ¹«±â ³ª±Í ÅλÀ (15:14~17)]
¿¡´ã ¹ÙÀ§¿¡¼­ ²ø·Á ³»·Á¿Â »ï¼ÕÀ» ±â´Ù¸®´Â °ÍÀº ºí·¹¼ÂÀÇ ºÐ³ë¿´½À´Ï´Ù. À̶§ ¿©È£¿ÍÀÇ ½ÅÀÇ ±Ç´ÉÀÌ »ï¼Õ¿¡°Ô ÀÓÇÏÀÚ °á¹ÚÇÑ ÁÙÀº ²÷¾îÁö°í ±×´Â ³ª±Í ÅλÀ¸¦ ÃëÇØ ÀÏõ ¸íÀÇ ºí·¹¼Â ±º»ç¸¦ Á×ÀÔ´Ï´Ù. »ï¼ÕÀº ÀÌ·¯ÇÑ ´ë½ÂÀÌ ÀÚ±âÀÇ ´É·Â¿¡ ±âÀÎÇÑ °Íó·³ ¡°³»°¡ ÀÏõ ¸íÀ» Á׿´µµ´Ù¡±¶ó°í ÀÚ¶ûÇÏÁö¸¸(16~17Àý), ¿ì¸®´Â ÀÌ°ÍÀÌ ³ª±Í ÅλÀ °°Àº »ï¼ÕÀ» ºÙÀâ¾Æ ÁֽŠÇϳª´ÔÀÇ ´É·ÂÀÇ °á°ú¶ó´Â »ç½ÇÀ» ¾Ð´Ï´Ù. ³ª±Í ÅλÀ´Â ÀüÀï µµ±¸°¡ µÉ ¸¸ÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ö±â ¹®È­°¡ ²ÉÇÉ ºí·¹¼Â¿¡ ´ëÇ×ÇÏ´Â ³ª±Í ÅλÀ´Â Á¤¸» º¸À߰;ø´Â µµ±¸¿´Áö¸¸ Çϳª´ÔÀÇ ½ÅÀÌ ÀÓÇÑ ÀÚÀÇ ¼Õ¿¡ ÀâÈ÷´Ï ´ë½ÂÀ» °ÅµÎ´Â µµ±¸°¡ µÇ¾ú´ø °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¼ºµµÀÇ ÁøÁ¤ÇÑ ½Â¸®´Â Àΰ£ÀÇ ¼ö´ÜÀ̳ª ¹è°æ¿¡ ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÀüÀûÀ¸·Î Çϳª´ÔÀÇ ¼Õ¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ´©±¸ÀÇ ¼Õ¿¡ ÀâÈ÷´Â°¡°¡ ¿ì¸® ÀλýÀÇ °ü°ÇÀÔ´Ï´Ù.

[±³¸¸ÇÑ ³ª±Í ÅλÀ (15:18~20)]
»ï¼ÕÀº ¼øÀüÈ÷ ÀÚ½ÅÀÇ ´É·ÂÀ¸·Î ´ë½ÂÀ» °ÅµÐ °Íó·³ ¹æÀÚÈ÷ ±¼¾úÀ¸³ª ±×·¯ÇÑ ÀÚ¶ûÀº °øÇãÇÑ °ÍÀÓÀÌ °ð µå·¯³ª°Ô µË´Ï´Ù. ±×°¡ ½É°¢ÇÑ °¥Áõ, Áï Á×À½¿¡ À̸¦ ¼öµµ ÀÖ´Â °¥Áõ¿¡ ºÀÂøÇ߱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. °í³­Àº ¼ºµµÀÇ »îÀ» ±âµµ·Î À̲ø¸ç °â¼ÕÇÏ°Ô ¸¸µé¾î Çϳª´ÔÀ» ´ë¸éÇÏ°Ô ÇÕ´Ï´Ù. »çÀÚ¸¦ Âõ°í ºí·¹¼Â ±º´ë¸¦ ¹«Â »ï¼ÕÀ̾úÀ¸³ª ±× ¿ª½Ã ¹°À» ¸¸µé ¼ö´Â ¾ø´Â Á¸ÀçÀÓÀ» ±ú´Ý°Ô µË´Ï´Ù. ¾Æ¹«¸® ±³¸¸ÀÌ ÇÏ´ÃÀ» Âñ·¯µµ Àΰ£ÀÇ ½ÇÁ¸Àº, Àü´ÉÀÚÀÇ ¼ÕÀÌ ºÙÀâ¾Æ ÁÖÁö ¾ÊÀ¸¸é ±æ°Å¸®¿¡ µß±¸´Â º¸À߰;ø´Â ³ª±Í ÅλÀ¿Í °°Àº Á¸ÀçÀÔ´Ï´Ù. »ï¼ÕÀº ½É°¢ÇÑ Çö½ÇÀ» ÀνÄÇÏ°í Çϳª´ÔÀÇ À̸§À» ºÎ¸£¸ç ±¸¿øÀÌ ÁÖ´ÔÀÇ ¼Õ¿¡ ÀÇÇØ ÀÌ·ç¾îÁø °ÍÀÓÀ» °í¹éÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. Çϳª´ÔÀº ÀÌ·¯ÇÑ »ï¼ÕÀ» ÅëÇØ °³ÀÎÀÇ ±¸¿øÀ» ³Ñ¾î ¹ÎÁ·ÀûÀÎ ±¸¿ø±îÁöµµ ÀÌ·ç½Ê´Ï´Ù.

¢Ê ¹¬»ó¿¡¼¼ÀÌ
¢À ¾Æ¸§´Ù¿î ½Â¸®

¿ª»ç ¼ÓÀ»µÚÁ® º¸¸é À°½ÅÀÇ Àå¾Ö¸¦ ±Øº¹ÇÔÀ¸·Î½á ´õ¿í À§´ëÇÑ ¾÷ÀûÀ» ³²±ä »ç¶÷µéÀÌ ¸¹ÀÌ ÀÖ´Ù. ¡¸Àϸ®¾ßµå¡¹¿Í ¡¸¿Àµ÷¼¼ÀÌ¡¹¸¦ ¾´ È£¸Ó¿Í ¡¸½Ç¶ô¿ø¡¹À» ¾´ ¹ÐÅÏÀº ½Ç¸íÇÑ Àå´ÔÀ̾ú´Ù. Áß±¹ÀÇ ¿ª»ç°¡ »ç¸¶ÃµÀº ÆÐÀåÀ» º¯È£ÇÏ´Ù°¡ ±ÃÇüÀ» ´çÇÏ¿´°í, °Å¼¼´çÇÑ Ä¡¿åÀ» ÂüÁö ¸øÇÏ¿© ÀºÅðÇÑ ÈÄ ±â·ÏÇϱ⠽ÃÀÛÇÑ °ÍÀÌ ¿ª»ç¼­ÀÌÀÚ ¹®Çм­À̱⵵ ÇÑ ¡¸»ç±â(ÞÈÑÀ)¡¹ÀÌ´Ù. ¹ýÇа¡¿ä öÇÐÀÚÀÎ ÇѺñÀÚ´Â ½ÉÇÑ ¸»´õµëÀÌ¿´±â ¶§¹®¿¡ ÀÚ½ÅÀÇ À̷п¡ ´ëÇØ ³í¹ÚÇØ ¿Ã °Í¿¡ ´ëºñÇÏ¿© ¹Ý·ÐÀ» ½è´Âµ¥, ÀÌ·¸°Ô ¾²¿©Áø °ÍÀÌ ±×ÀÇ À̸§À» µý ¡¸ÇѺñÀÚ¡¹ÀÌ´Ù.
Èñ¶øÀÇ À¯¸íÇÑ ¿õº¯°¡ÀÎ µ¥¸ð½ºÅ׳׽º´Â º»·¡ ½ÉÇÑ ¸»´õµëÀÌ¿¡´Ù ¹ßÀ½µµ Á¤È®ÇÏÁö ¸øÇßÀ¸³ª, ÀÔ¿¡ ÀÚ°¥À» ¹°°í Çdzª´Â ¹ßÀ½ ¿¬½ÀÀ» ÇÑ ³¡¿¡ ÈǸ¢ÇÑ ¿õº¯°¡°¡ µÈ »ç¶÷ÀÌ´Ù. ¡¸µ·Å°È£Åס¹ÀÇ ÀÛ°¡ÀÎ ½ºÆäÀÎÀÇ ¹®È£, ¼¼¸£¹ÝÅ×½º´Â ÇÑ ÂÊ ÆÈÀ» ÀÒÀº »óÀÌ ±ºÀÎÀ̾ú°í, ¹Ì±¹ÀÇ ·ç½ºº§Æ® ´ëÅë·ÉÀº ¼­¸¥¾ÆÈ© »ì¿¡ ¼Ò¾Æ¸¶ºñ·Î µÎ ´Ù¸®¸¦ ¸ø ¾²°Ô µÇ¾úÀ½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ³× ¹øÀ̳ª ´ëÅë·É¿¡ ´ç¼±µÇ¾ú´Ù. ±× ¿Ü¿¡µµ º£Å亥Àº û°¢ Àå¾ÖÀÚ¿´°í, ¹Ù±×³Ê´Â ÇǺΠÁúȯÀ¸·Î, ¹Ý °íÈ£´Â ȯû¿¡ ½Ã´Þ·È´Ù.
À̵éÀº ¸ðµÎ°¡ Àå¾Ö¸¦ ±Øº¹ÇÏ°í ¾Æ¸§´Ù¿î ½Â¸®¸¦ ÀÌ·é ÁÖÀΰøµéÀÌ´Ù. ¿ì¸®ÀÇ »î¿¡´Â ¸¹Àº ¼±ÅÃÀÌ ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¹«¾ùÀ» °í¸¦ °ÍÀΰ¡´Â ÀÚ½ÅÀÇ ¸¶À½¿¡ ´Þ¸° °ÍÀÌ´Ù.
- ¡¸³» ¿µÈ¥ÀÇ ÇÚµåºÏ¡¹/ À̱âÇÑ

¢À ÇÑÀý¹¬»ó

»ç»ç±â 15Àå 19Àý Çϳª´ÔÀÇ ÀÏÀ» ÇÏ´Ù°¡ ¼º·ÉÀÇ ´É·ÂÀÌ °í°¥µÇ¾î ÁöÃÄ ¾²·¯Áö°Ô µÇ¾úÀ» ¶§ ¾î¶»°Ô ÇÏ¸é ´Ù½Ã ´É·ÂÀ» ȸº¹ÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î¿ä? ±×¶§´Â ¹«Á¶°Ç Çϳª´Ô ¾Õ¿¡ ´Þ·Á°¡¼­ Áö±Ý ³»°¡ ÁöÃÄ ÀÖÀ¸¸ç ¼ÒÁøµÇ¾î ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» °í¹éÇÏ°í µµ¿ì½ÉÀ» °£±¸ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯¸é ¸¶Ä¡ »ï¼Õ ¾Õ¿¡ »ý¼ö°¡ ÅÍÁ³µíÀÌ, ¿ì¸® ¸¶À½¼Ó¿¡ ¼º·ÉÀÇ ¿ª»ç°¡ ȸº¹µÇ´Â °ÍÀ» ´À³¥ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
±è¼­ÅÃ/ ´ë±¸µ¿ºÎ±³È¸ ´ãÀÓ¸ñ»ç
¢Ê ´õ±íÀº ¹¬»ó
¡Ü ÀÚ½ÅÀÇ »ý¾Ö°¡ õÇÑ ³ª±Í ÅλÀ °°´Ù°í »ý°¢ÇÏ´Â Àڵ鿡°Ô º»¹®ÀÌ ´øÁö´Â µµÀüÀº ¹«¾ùÀԴϱî?
¡Ü ±³¸¸À¸·Î ÀÎÇØ ³Ñ¾îÁø °æÇèÀÌ ÀÖ½À´Ï±î? ±× °í³­À» ÅëÇØ Çϳª´ÔÀº ¾î¶»°Ô ³ª¸¦ ´Ü·ÃÇϼ̽À´Ï±î?
¢Ê ¿À´ÃÀÇ ±âµµ
Çϳª´Ô, ³ª±Í ÅλÀ¿Í °°Àº Á¦ ÀÚ½ÅÀÇ ¿¬¾àÇÔÀ» º¾´Ï´Ù. ±×·¯³ª Çϳª´ÔÀÇ ¼Õ¿¡ ºÙÀâÈù µµ±¸°¡ µÇ¾î, ºÎÁ·ÇÏÁö¸¸ Çϳª´ÔÀÇ ¿µ±¤À» À§Çؼ­¸¸ ¾²ÀÌ°Ô ÇϼҼ­.
 



memo  



 
 
copyright(c) 2003 by: KT ±âµ¶¼±±³¿¬ÇÕȸ, ÁÖ¼Ò: ¿ì)463-010 °æ±âµµ ¼º³²½Ã ºÐ´ç±¸ Á¤ÀÚµ¿ 206¹øÁö KT±âµ¶¼±±³¿¬ÇÕȸ, TEL: 010-7332-1368